• English Version Follows At The Bottom:   

    讣告

     

    乔无远女士于4月13日下午2:30分逝世。

     

    享年96岁。她日出于1923年2月8日,出生地中国。

    一儿两女。

    丈夫黄继忠已逝。

    16年学历:

    中国杜志小学;

    中国杨州中学;

    朝阳大学法学院。

    受雇于中国工人日报。

    银川棉纺织厂。

    在美国:家庭教师,

    Omni酒店。

    85岁退休。

    她是神州基督教会的成员。

    她于1950年结婚。

     

    她的儿子:黄刚;

    她的女儿:何黄思雨。

     

    她的哥哥:乔新

    她的孙辈们有:

      黄羽 ( 孙女)

    金春荣(孙女婿)

    黄浩然(孙子),

    何耀达(孙子),

    何耀斌(孙子),

     

    曾孙女:金天。

     

    葬礼地点:

    神州基督教会。

    225 Penlynn pike,BlueBell,PA 19422,

    电话:215-646-0492

    时间:2019年4月16日,

    上午10点瞻仰遗容,

    11:00-12pm,分享,

    午餐:下午12:30在地下室。

    捐款写给:CGCC。

    纪念留言发至:ganghuang8@yahoo.com,gsi6909 @ aol.com。

     

    +++++++++++++++++++++++++

    Ms. Qiao Wuyuan passed away at 2:30 pm on April 13.
    
    At the age of 96. She was born on February 8, 1923, and was born in China.
    One child and two women.
    Husband Huang Jizhong has passed away.
    16 years of education:
    China Du Zhi Primary School;
    Yangzhou Middle School, China;
    Chaoyang University School of Law.
    Employed by the Chinese Workers Daily.
    Yinchuan Cotton Textile Factory.
    In the US: tutor,
    Omni hotel.
    Retired at 85.
    She is a member of the Shenzhou Christian Church.
    She got married in 1950.
    
    Her son: Huang Gang;
    Her daughter: He Huang Siyu.
    
    Her brother: Joe New
    Her grandchildren have:
      Huang Yu (grandaughter)
    Jin Chunrong (孙女婿)
    Huang Haoran (grandson),
    He Yaoda (grandson),
    He Yaobin (grandson),
    
    Great granddaughter: Jin Tian.
    
    Funeral location:
    Shenzhou Christian Church.
    225 Penlynn pike, BlueBell, PA 19422,
    Phone: 215-646-0492
    Time: April 16, 2019,
    Looking at the remains at 10 am,
    11:00-12pm, share,
    Lunch: 12:30 pm in the basement.
    Donation is written to: CGCC.
    Commemorative message sent to: ganghuang8 @ yahoo.com, gsi6909 @ aol.com.
  •